■往中文简体版首页 ■阿苏地区振兴设计中心简介 ■建设悠然自得的阿苏   　 阿苏观光的现状和课题 阿苏地区拥有阿苏九重国立公园，面积约1200平方公里，居住着7万5千人，是一个自然、历史、文化条件优越的地方。阿苏地区以阿苏五岳为代表，拥有周长约130公里的世界最大规模的破火山口、环绕破火山口的外轮山以及广阔的草原和森林等，大自然富饶而美丽，并且各地还有丰富的地下水和温泉资源。据2004年熊本观光统计，这里1年的游客人数达1900万人，是县内最大的游览胜地。另外，随着旅行方式的改变，自己驾车前来阿苏游览的旅行者人数剧增。对阿苏地区来说，目前所面临的有关观光、地区建设方面的课题主要有以下４点。 1．广域巡游 目前观光设施以及各个景点各自存在，相互独立，因此难于对农村、商店街等当地地区产生大的连带效应。如果构筑一个包括观光地在内能够巡游整个阿苏地区的系统，那对地方经济可以起到扩大和提高的作用。 　 2．游客的需要 迄今为止，来阿苏观光的游客多是到阿苏火山口、草千里、娱乐休闲设施、温泉、土特产品店、饮食店等阿苏有名的地方。今后这种状况应该还会持续下去。但是随着来访阿苏的人在背景、目的方面出现多样化，希望体验与都市生活截然不同的乡村生活、与当地居民进行交流等的需求在不断增多。因此为了满足这种需求，有必要重新认识和开发地区资源、提高乡村和商店街的魅力。 　 3．干线道路的堵塞 每到星期六、日以及节假日，作为主要干线道路的国道57号线都会发生交通堵塞。为了避开堵塞甚至还制作了《抄道地图》。2003年10月南阿苏的西原村～久木野村之间开通了俵山隧道，情况虽然有了一定程度的缓解，但在交通高峰期仍然还会出现交通堵塞。。 　 4．阿苏作为一个整体地区的形象显得单薄 阿苏地区在2005年2月完成了町村的合并，从原来的阿苏12町村合并成1市7町村（包括山都町苏阳地区）。但由于阿苏地区幅员广阔、观光资源丰富，“阿苏地区作为一个整体的魅力构筑和信息发送”显得不足。如果能加强1市7町村间的合作，发挥各自的特点和优势，那么阿苏地区应该可以作为一个拥有巨大魅力的地区而产生强大的向心力。 2005年∶建设悠然自得的阿苏·阿苏火山旅游 2005年度，除了继续充实和完善2002年起开始的体验农家生活、探访古城小镇、欣赏自然和历史的阿苏火山旅游观光计划外，国土交通省和熊本县还在阿苏地区8市町村进行交通试验，争取实现全年运行环线巡回巴士，扩大人们的出游范围。 (1)阿苏火山旅游 阿苏火山旅游是由以下三个旅游计划构成∶和乡村交流的“体验农家生活旅游计划”、漫步小镇商店街的“探访古城小镇旅游计划”、以及欣赏阿苏雄伟壮阔的大自然和历史遗迹的“自然生态旅游计划”。 1．阿苏人的热情款待（体验农家生活旅游和探访古城小镇旅游） 品上一杯清茶、尝尝农家自制的腌菜和豆腐、试饮当地釀造的美酒、还有传统特色的家常菜、再逛一逛商店街的个性小店、参观这里的农园、农家餐厅、农家民宿、土特产品店等，在美食、笑脸还有寒暄中感受阿苏带来的轻松和愉快。另外，从小镇的向导那里还能学到如何享受阿苏的窍门呢。 2．在向导带领下的自然生态游（自然生态旅游） 由对阿苏的自然了如指掌的向导带团，为您介绍火山、山毛榉原生林、草原和溪流等，向您展现阿苏原有的面貌。 3．体验自行车旅行和漫步的乐趣 在脚边的野花、静静的村落、清爽的山风、还有阿苏五岳和外轮山的包围下，骑上自行车或漫步于乡村、田野、商店街，与遇到的阿苏人互问声好，交流一下体验和心得也是一种乐趣. 在JR丰肥本线阿苏站（阿苏町）可以租借带马达的自行车。另外，在体验交流中心四季之森（久木野村）以及OFUKURO馆（久木野村）也提供自行车出租服务。 　 (2)灵活利用公共交通工具，共同建设悠然自得的阿苏 在2005年度对巴士路线进行重新编组，努力实现全年运行环线巡回巴士。 1．停车转乘火车（Park-and-Rail-Ride) 自驾车的人，可以把车停在JR丰肥本线大津站停车场或者阿苏地区环线巡回巴士的停车处，之后转乘火车或者巴士。另外还出售可在JR丰肥线和南阿苏铁路自由上下车的阿苏火山通行券等，并争取全年实施该制度。 2．自行车火车（Cycle Train） 从JR九州丰肥本线的熊本站到宫地站，以及南阿苏铁路的立野站到高森站之间，开通了可以携带自行车上车的自行车火车，并且争取实现火车运行全年化。 3．广域环线巡回巴士 在阿苏破火山口的阿苏谷（阿苏市∶原一之宫町、原阿苏町）和北外轮山的小国乡（小国町、南小国町）地区，开通了连接车站、设施、乡村、商店街的环线巡回巴士，并努力实现全年运行。 (3)网上电视台“阿苏电视的播放” 开设网上电视台－阿苏电视，通过录像介绍建设悠然自得的阿苏的整体规划以及阿苏火山旅游的各个景点。可以观看和了解在阿苏旅游的乐趣和与当地居民的交流活动。 从2004年7月1日开始依次增添新内容！ 阿苏电视∶http://www.aso-tv.com 　 (4)提供FM熊本的“悠然 自在 ASO大陆”节目 通过声讯电话以及当地采访提供地区介绍、活动信息等，以便大家能在阿苏地区过得轻松和愉快 FM熊本“悠然 自在 ASO大陆”每周六 中午12:30～13:00 HP: http://www.fmk.fm/aso/